欧洲情歌故事 – The Romance of European Love Songs 1996 12CD（APE+CUE/整轨/4.01G）

欧洲情歌故事 The Romance of European Love Songs

一套与爱情并列永恒的传世专辑，娓娓唱出一首首动人的爱情故事，挑动你心中隐隐浮动的情愫……不管你是否有过恋爱心情，你都会爱上这样的音乐！

☆ 精选192首来自欧洲九个地区、六种语言最美的歌声
横跨地理疆域，192首歌曲，全方位收录自法国、西班牙、比利时、义大利、魁北克、苏格兰、英格兰、爱尔兰、德国、等九个地区历久不衰[的经典民谣名曲，九种不同文化色彩，涵养九种不同的音乐感受。

☆ 多样化的音乐风格、感人至深的情歌故事，体验欧洲最道地的浪漫情怀
将传统民谣与现代情歌，巧妙融合为一体。无论是传统的爱尔兰民谣、拿波里情歌、法国香颂、西班牙佛朗明哥，或是现代的爵士、蓝调、流行、探戈、恰恰、艺术摇滚，皆能相互融合。此外，还详细附上每首歌，词曲作者及演唱者的资料，更细緻记录蕴藏在歌曲背后的创作动机。

☆ 艺文界人士热烈推荐
李秀媛：「欧洲情歌故事」听来就像置身欧洲一般，其中许多不为人知的感人故事更让人陶醉在情节之中。
吴念真：在「欧洲情歌故事」中，我似乎真正有了「学习即是享受」的感动。
归亚蕾：感谢「欧洲情歌故事」，帮我找到我的最爱＜小哭嚷＞。
李四端：把欧洲情歌做完整有系统的介绍，是一个很棒的创意，拉近我和欧洲的距离。

☆ 情歌导聆书：不仅音乐美，音乐背后的故事更美
由辅仁、中央、淡江外语系教授联手翻译，完整呈现原文歌词，文词简单易懂，同时也并将艺人团体的演唱风格、词曲的感人背景故事，及每一首歌曲都作了最完整的介绍，让您更加贴近歌曲所要传达的意境与情感。

◎产品规格：
艺人：Various Artists
发行公司：金革唱片
唱片形式：Audio CD
内容量：全套12张精质镀金CD、精装收藏盒、附赠220页彩色导聆书
曲目：
CD1~2法国：收录法国香颂与法国流行歌曲、及受美国爵士乐影响的曲风，两张专辑皆弥漫著浪漫的法国文化，箇中情歌的诠释更显出意境与想像的空间。
法国1
1. Je M'appelle Helene伊莲
2. Imagine假装
3. Fantaisie随心所欲
4. Comme Un Amour D'ete夏日恋情
5. Et Si Un Garcon有个男孩
6. Aquarelle Et Jeunes Filles妙女郎水彩画
7. Je Pars我走了
8. La Valse Du Temps时光华尔滋
9. Toujours Par Amour出自爱情
10. Amour Secret祕密恋情
11. Parce Que Cetait Ecrit Comme Ca彷彿注定
12. La Petite Fille De Sarajevo一个萨拉耶佛的小女孩
13. Un 11 Juillet某个七月十一日
14. Plaisir D'amour爱情欢愉
15. Fleur Sauvage野花
16. Et Ce Telephone Qui Ne Sonne Pas不响的电话
法国2
1. Voici Le Mois De Mai五月时分
2. Vive La Rose玫瑰万岁
3. Mes Belles Amourettes我美丽的铃兰
4. Va Mon Ami Va去吧！我的朋友
5. Forteresse爱的堡垒
6. Ah Si Mon Moine小修士
7. Mon Coeur Est Un Violin我的心是一把小提琴
8. La Vie En Rose欢乐人生
9. Quand Refleuriront Les Lilas Blancs丁香花开力时
10. Mademoiselle De Paris巴黎小姐
11. Fais-Moi Une Place让个位子给我
12. Je Me Reconnais En Toi 在你身上看见我
13. Le Roi A Fait Battre Tambour国王之鼓
14. Qui Plus Que Nous谁能比得上我俩
15. Des Ronds Dans L'eau打水漂儿
16. Tu N'es Plus La Cet Automne无你的深秋

CD3~4西班牙&比利时：西班牙拥有最适合咏唱的语言，而比利时具有深远的艺术涵养，这两张专辑将两种珍贵的乐种去芜存菁，收录最具真性情的原始歌谣。
西班牙
1. Arbolito小耶诞树
2. Milagro奇蹟
3. La Llorona小哭嚷
4. Anos, Meses Y Dias岁岁月月与天天
5. Gitana Hechicera吉普赛风情
6. Cada Nino每个孩子
7. Reloj时钟
8. Manos, Huesos Y Sangre血肉之躯
9. Azul Cristal透蓝
10. La Botella酒瓶轶事
11. Samba San Pedro圣贝德罗森巴曲
12. Tu Que Puedes, Vuelvete何苦不回头
13. A La Nanita Nana为了小娜娜
14. Aquella Noche那一夜
15. Historia De Un Amor爱的故事
16. La Quiero我爱她

比利时
1. Herinneringen忆往昔
2. Het liedje Van Mary-Ann给玛丽安的歌
3. Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat迟来的花朵
4. Zachtjes轻柔地
5. Waar Zijn De Sprookjesjaren Heen 童话故事何在
6. Het Liedje Van De Zee北海之歌
7. Als Ik Dat Meisje Was若我似她
8. Lief,Ik Heb Je Lief吾爱
9. Rode Rozen In De Sneeuw雪地红玫
10. Als Je Eenzaam Bent若你孤寂
11. Om Bij Jou Te Zijn 与你相随
12. Ik Dans Met Een Ander与人共舞
13. De Lichtjes In Mijn Ogenn星光在明眸
14. Heimwee Naar Jou思慕你
15. Leve Leve De Liefde 爱情万岁
16. Nu En Dan Is Niet Genoeg偶尔岂体足够

CD5~6义大利：在光鲜的义大利歌剧背后，隐藏了更珍贵的宝藏。这两张专辑收录极具文化意涵与人文价值的拿坡里民谣，其中也包含现今极受欢迎的乞丐歌曲。
义大利1
1. Sharazan莎莱丹
2. Che Sara未来会如何
3. Mi Rubi Lanima带走我的灵魂
4. Caruso 卡罗素
5. Torna A Surriento归来吧，苏连多
6. O Sole Mio 可爱的阳光
7. I Puvireddi可怜人
8. Preghiera E Piscatore讨海人的祈祷
9. Santa Lucia圣塔露琪雅
10. I1 Ballo Del Qua Qua瓜瓜舞
11. Lazzarella娜札蕾拉
12. Funtana All 'Ombra树下的喷泉
13. Fiore Di Maggio五月底
14. Aria Pura新鲜空气
15. Grazie Prego Scusi探弋舞会
16. La Coppia Piu Bella Del Mondo最亮眼的恋人
义大利2
1. Rosanna萝珊娜
2. La Stagione Piogge雨季
3. E Non Ce Mai孤独的爱
4. Da Sola孤独
5. Emozioni Azzurre忧鬱心情
6. Questo Mestiere Di Vivere这种生活
7. Un Amore Come Una Favola爱情像传说
8. Ce Un Amore有一种爱
t9. Anni 岁月
10. Maria玛莉亚
11. Come I Gabbiani海鸥
12. Era Primavera曾是春天
13. Le Ragazze Che有一个女孩
14. E Po Che Ffa如果你是
15. Till提尔
16. Come Fossi Tua追寻你的爱

CD7~8魁北克：在英、法混居的魁北克，蕴藏了许多现代音乐最精华的元素，它独特的乐风融合了乡村、雷鬼、爵士的精神，却以法文演唱，这两张专辑尽收其中的奥妙。
魁北克1
1. T'avoir A Mes Cotes你在我身边
2. Que Veux-tu Que Je Te Dise还能说什麽
3. Comme Je Taime多麽爱你
4. Berceuse Pour Naomi娜儿米的摇篮歌
5. Parlez Moi D'amour情话
6. Insensiblement不知不觉中
7. Holle Cherie喂!宝贝
8. Le Feeling那份感觉
9. Ma Meilleure Amie给琳达
10. Ma Lettre A Mes Enfants给孩子们的信
11. Le Strapontin De Papa爸爸的特别座
12. I1 Faut Garder Ton Amour留住你的爱
13. Solitude 孤独
14. Mon Amant De Saint-Jean圣约翰之夜的情人
15. Les Vidux Amants一对老恋人
16. Pas De Probleme Majeur没什麽大问题

魁北克2
1. Les Larmes Du Ciel天也落泪
2. Emmene-Moi Danser Ce Soir让我们共舞
3. Lucky Star幸运之星
4. Cest Ca La Vie等待有情天
5. Reviendra-t-il Pour Cet Ete夏日之恋
6. Un Dernier Slow最后一支慢舞
7. Theo Et Antoinette泰尔和安端妮特
8. Pour Toi只为你
9. Elle Pense A Toi她想你
10. La Nuit Bleue湛蓝的夜
11. Tout Changer说变就变
12. Quand J'aime Une Fois, J'aime Pour Toujours永不停歇的爱
13. Une Mere Cest Fait Pour Ca母亲
14. Cest Toi Et Moi 就是你和我
15. L'amour Cest Tout Ca这就是爱情
16. Ni Vivre Ni Mourir我已失去你

CD9~10苏格兰&爱尔兰：这两张专辑分别收录当今最受发烧友青睐的两大乐风，从爱尔兰小提琴、到苏格兰风笛，来自克尔特人对音乐与生俱来的天份，值得用心体验。
苏格兰
1. The Water Is Wide海水太宽
2. The Greenfields Of France法兰西绿野
3. The Dark Island暗默之岛
4. The Town I Love So Well我所挚爱的小镇
5. Baloo Baleerie芭露芭乐瑞
6. I'm Going Home归乡
7. The Rose玫瑰
8. Crying Time泪别
9. The Twelfth Of Never第十二个永不
10. The Galway Shawl苏格兰围巾
11. Granny's Heilan Hame者祖母的黑兰家乡
12. Danny Boy 丹尼男孩
13. Carrickfergus卡瑞克芙菇丝
14. Beautiful Isle Of Somewhere美丽的小岛
15. The Mountains Of Mourne梦尔群山
16. The Skye Boat Song天空船歌
爱尔兰
1. Only A Woman's Heart女人心
2. Never Be The sun 明灯
3. Caledonia苏格兰
4. The Old Man老爸
5. If Love Had Wings爱的双翼
6. Trouble In The Fields我们的土地
7. Wall Of Tears泪牆
8. Steal Away离开
9. I Was Falling In Love陷入爱河
10. Always Will永远
11. On Grafton Street盖夫顿街
12. Talk To me While I'm Listening对我诉说
13. Colder Than Winter心之寒
14. Comin' Down In The Rain在雨中出现
15. All The Lies That You Told Me谎言
16. If I Gave My Heart To You献上真心

CD11~12英格兰&德国：英国与德国的音乐特色，似乎已被一阵流行浪潮淹没得难以釐清，这两张专辑以专业的角度记录英国与德国的近代音乐发展，聆听之下颇有意外惊喜。
英格兰
1. All My Trials我的苦难
2. The Queen Of Hearts多情人
3. I Have A Dream我的梦
4. Tick 你想起什麽
5. To Me对我而言
6. Old Paint老潘特
7. Photographs相片
8. I Had The Love In My Eyes爱的眼神
9. It's All Right一切如此美好
10. Call Me 呼唤我
11. Singing Land乡愁之歌
12. Why Worry莫忧心
13. On My Way To Town进城的路上
14. Broken Wings断翅
15. A Place In My Heart心田
16. This Love Will Carry爱会继续
德国
1. Das Schonste Bleamerl最美的小花
2. Monsieur Dupont杜邦先生
3. Ich Hab Ein Rendezvous Mit Lydia与莉迪亚有约
4. Nie Mehr Allein不再孤寂
5. Schau Mich An看著我
6. Fur Dich 为了你
7. Zieh Meine Schuhe Aus为我去鞋
8. Heut' Fang Ich An Zu Verstehen今天我开始明白
9. Himmel Und Holle天堂和地狱
10. Vollmond明月正圆
11. Die Blume Der Liebe爱之花
12. Die Nacht Die Kommt Gehort Dir Nicht夜不属于你
13. Meines Grossvaters Uhr祖父的时钟
14. Uber Den Stillen StraBen寂静街头
15. Immer Nur Du只有你
16. Noch Eine Nacht再一个夜晚